<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">haed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЧЕЛОВЕК И ОБРАЗОВАНИЕ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MAN AND EDUCATION</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-7041</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54884/1815-7041-2026-87-2-191-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">haed-228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL SYSTEMS AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция теории и практики при проведении бинарных уроков в СПО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of theory and practice in providing binary lessons in secondary vocational education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3433-0345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резинкина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rezinkina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резинкина Лилия Владимировна – доктор педагогических наук, доцент кафедры педагогики и психологии профессионального образования</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liliya V. Rezinkina – Doctor of pedagogical sciences, Associate prof. of the Department of Pedagogy and Psychology of Vocational Education</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lastik65@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолина Татьяна Александровна – преподаватель математики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Smolina – Mathematics teacher</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">v-tat-spb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>191</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Резинкина Л.В., Смолина Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Резинкина Л.В., Смолина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rezinkina L.V., Smolina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://haed.elpub.ru/jour/article/view/228">https://haed.elpub.ru/jour/article/view/228</self-uri><abstract><p>В статье систематизируются научно-методические представления о бинарных уроках в системе среднего профессионального образования, которые являются одной из форм профессионально ориентированного и интегрированного обучения, обеспечивающего согласование теории и практики в подготовке специалистов. Раскрыты различные аспекты понимания бинарного урока, его дидактические основания в логике компетентностного и деятельностного подхо- дов. Описаны модели организации бинарных уроков, специфика их проведения в профессиональном учреждении (ко-преподавание, междисциплинарная интеграция, связка «теория–практика» в учебных и производственных контекстах). Охарактеризованы педагогические условия эффективности, включая распределение ролей преподавателей и мастеров производственного обучения, проектирование урока и методическое сопровождение. Предложены критерии оценки результатов обучения и инструменты контроля сформированности профессиональных и общих компетенций. Выделены проблемы внедрения, организационные ограничения, кадровые и ресурсные риски, перспективы развития интегрированного обучения в СПО. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article systematizes scientific and methodological concepts of binary lessons in secondary vocational education as a form of professionally oriented and integrated learning, ensuring the alignment of theory and practice in the training of specialists. Various aspects of understanding the binary lesson and its didactic foundations within the logic of competency-based and activity-based approaches are explored. This article describes models for organizing binary lessons and the specifics of their implementation in a vocational institution (co-teaching, interdisciplinary integration, and theory-practice integration in educational and industrial contexts). The pedagogical conditions for their effectiveness are characterized, including the distribution of roles between teachers and industrial training instructors, lesson design, and methodological support. Criteria for assessing learning outcomes and tools for monitoring the development of professional and general competencies are proposed. Implementation challenges, organizational constraints, personnel and resource risks, and prospects for the development of integrated learning in secondary vocational education are highlighted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>среднее профессиональное образование</kwd><kwd>бинарные уроки</kwd><kwd>профессионально ориентированное и интегрированное обучение</kwd><kwd>подготовка специалистов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary vocational education</kwd><kwd>binary lessons</kwd><kwd>professionally oriented and integrated learning</kwd><kwd>specialist training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резинкина Л.В. Формирование профессиональной направленности студентов СПО при реализации общеобразовательных дисциплин // Сохранение приоритетов профессионального образования как инструмент кадрового обеспечения региональной экономики: Сб-к мат-в МНПК, (Гатчина, 28 марта 2023 года) / Гатчина: ГИЭФПТ, 2023. С. 32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezinkina, L. V. (2023) Formation of the professional orientation of students of vocational education in the implementation of general education disciplines. Maintaining the Priorities of Vocational Education as a Tool for Staffing the regional Economy : Collection of Materials of the MNPC, Gatchina, March 28, 2023. Gatchina: GIEFT, pp. 32–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резинкина Л.В. Актуализация потенциала общеобразовательных дисциплин в процессе формирования профессиональной направленности студентов СПО / Непрерывное педагогическое образование как фактор развития региональной экосистемы: Сб-к мат-в Всероссийской научно-практ. конференции, (Великий Новгород, 17–18 мая 2022 года.) В. Новгород: НовГУ им. Я.Мудрого, 2023. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezinkina, L. V. (2023) Actualization of the potential of general education disciplines in the process of forming the professional orientation of vocational education students. Continuing pedagogical education as a factor in the development of the regional ecosystem : Collection of Materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference, Veliky Novgorod, May 17-18, 2022. V. Novgorod: NovGU, pp. 66–72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. М.: Высшая школа, 1991. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky, A. A. (1991). Active Learning in higher Education: a contextual Approach. M. : Higher School. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баякаева А.Б. Практика проведения бинарных занятий со студентами колледжа // Вестник РМАТ. 2016. №3. С. 73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayakaeva. A.B. (2016) The practice of conducting binary classes with college students. Bulletin of RMAT, no. 3. pp. 73-76. (Accessed: 8 May 2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспарян Д.О., Перов А.Г., Беленькова Е.А. Дидактические особенности интегрированных уроков в образовательной практике СПО // Перспективы науки. 2022. № 11(158). С. 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparyan, D. O., Perov, A. G. and Belenkova, E. A. (2022) Didactic features of integrated lessons in the educational practice of vocational education. Perspectives of Science, no. 11(158), pp. 157–160. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актанаева М.А. Технологии организации бинарных уроков по экономическим дисциплинам в профессиональном образовательном учреждении // Актуальные научные исследования в современном мире. 2020. № 9-4(65). С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktanaeva, M. A. (2020) Technologies for organizing binary lessons in economic disciplines in a professional educational institution. Actual Scientific Research in Modern World, no. 9-4(65), pp. 22–25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейхова М.С., Краюшкина М.С. Проблемы разработки организации и проведения бинарного урока в СПО // Академия педагогических идей Новация. Серия: Студенческий научный вестник. 2019. № 6. С. 62–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheikhova, M. S. and Krayushkina, M. S. (2019) Problems of developing the organization and conduct of a binary lesson in vocational education. Academy of Pedagogical Ideas Novation. Series: Student Scientific Bulletin, no. 6, pp. 62–67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунайлова Е.А., Неклюдова Т.Н. Бинарный урок профессиональной направленности ОП СПО «Передача винт-гайка»// Академия педагогических идей «Новация». 2024. №2, С. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shunailova, E.A. and Neklyudova, T.N. (2024) A binary lesson of professional orientation of the OP SPO "Screw-nut transmission". Academy of Pedagogical Ideas "Novation", no. 2 (February). рр. 1-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Т. М., Калмыкова М.С. Бинарные уроки по электротехнике и метрологии // Педагогика and Психология. Теория и практика. 2022. № 5(43). С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova, T. M. and Kalmykova, M. S. (2022) Binary lessons in electrical engineering and metrology. Pedagogy and Psychology. Theory and Practice, no. 5(43), pp. 31–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялова М.Н. Профессиональная направленность в изучении иностранного языка в системе СПО (на примере бинарных уроков) / Теоретические и прикладные аспекты лингвообразования. Кемерово: Кузбасский гос. тех. ун-т им. Т.Ф. Горбачева, 2017. С. 95–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavialova, M. N. (2017) Professional orientation in learning a foreign language in the vocational education system (using binary lessons as an example) Theoretical and applied Aspects of language Education. Kemerovo: Kuzbass State Technical University named after T.F. Gorbachev, pp. 95–99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтеренко Л.Н., Абрамова Е.Н. Методика проведения бинарных занятий по «русскому языку и культуре речи» и «иностранному языку» в условиях реализации требований ФГОС СПО и стандартов Ворлдскиллс / Современная высшая школа: инновационный аспект. 2019. №2 (44). С. 78-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degterenko, L.N. and Abramova, E.N. (2019) Methods of conducting binary classes on "Russian language and speech culture" and "foreign language" in the context of the implementation of the requirements of the Federal State Educational Standard for Vocational Education and Training and Worldskills standards. Modern Higher Education: Innovative Aspect. рр. 78-86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированной парадигмы образования // Народное образование. 2003. № 2. С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoy, A.V. (2003) Key competencies as a component of a personality-oriented education paradigm. Public Education, no. 2, pp. 58–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
