<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">haed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЧЕЛОВЕК И ОБРАЗОВАНИЕ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MAN AND EDUCATION</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-7041</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54884/1815-7041-2025-82-1-31-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">haed-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN PROBLEMS OF GENERAL AND VOCATIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Искусственный интеллект и проблема модернизации образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artificial Intelligence and Challenges of Modernizing Education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3787-9691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовина</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovina</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Константиновна Вдовина, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>кафедра экономической теории</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Vdovina, Candidate of pedagogical sciences, Associate professor</p><p>Economic Theory Department</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">evdovina@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3058-7386</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Васильевна Попова, доктор педагогических наук, профессор</p><p>Высшая школа лингводидактики и перевода</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Popova, Doctor of pedagogical sciences, Professor</p><p>Higher School of Linguodidactics and Translation</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ninavaspo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0690-4970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mil'skaya</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Андреевна Мильская, доктор экономических наук, доцент</p><p>кафедра экономической теории</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Mil'skaya, Doctor of Economic Sciences, Associate Professor</p><p>Economic Theory Department</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">milskaya@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вдовина Е.К., Попова Н.В., Мильская Е.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вдовина Е.К., Попова Н.В., Мильская Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vdovina E., Popova N., Mil'skaya E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://haed.elpub.ru/jour/article/view/6">https://haed.elpub.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>   Статья посвящена феномену искусственного интеллекта (ИИ) применительно к сфере среднего и высшего образования. Рассматривается критическая роль ИИ в современном обществе благодаря ряду научно-технологических прорывов, в частности массированному увеличению объёма информации, известному как «большие данные».</p><p>   Целью исследования является определение роли ИИ в сфере образования и в жизни общества в целом.</p><p>   Задачи исследования включают рассмотрение ИИ в социологическом и педагогическом аспектах, определение проблематики исследований ИИ, актуальных вызовов ИИ в сферах образования и науки, а также подходов к их преодолению.</p><p>   Сопоставление результатов социологических исследований позволило сделать вывод о том, что общественного консенсуса в отношении места и роли ИИ в образовании пока что не существует. Изучение проблем, возникающих при решении задачи модернизации образования путём внедрения ИИ, показывает, что необходимо не только определить роль ИИ в образовании, но и то, как система образования будет при этом трансформироваться. Осуществлён анализ технологических инноваций, связанных с ИИ в сфере среднего и высшего образования, в частности в аспекте преподавания иностранного языка. Приведены примеры использования ИИ в учебном процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The paper focuses on artificial intelligence (AI) in secondary and higher education. The critical role of AI in modern society is considered due to a number of scientific and technological breakthroughs, in particular, the massive increase in the volume of information known as “big data”.</p><p>   The main goal of the study is to determine the role of AI in education and in society.</p><p>   Objectives of the study include a discussion about AI in sociological and pedagogical aspects, a determination of the AI research problems, current AI challenges in education and science.</p><p>   Sociological studies allow us to conclude that public consensus on the AI role in education has not yet been achieved. The discussion of AI in modernized education shows that it is necessary to formulate not only a general approach to integrating AI into education, but also to predict how the education system will be transformed. The analysis of a wide range of innovations related to AI in education, in particular, in the aspect of teaching a foreign language, is carried out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd><kwd>модернизация образования</kwd><kwd>рутинные задачи</kwd><kwd>преподавание языков</kwd><kwd>цифровые ресурсы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>educational technologies</kwd><kwd>modernization of education</kwd><kwd>routine tasks</kwd><kwd>language teaching</kwd><kwd>digital resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Келли К. Неизбежно. 12 технологических трендов, которые определяют наше будущее. Пер. с англ. Ю. Константиновой и Т. Мамедовой. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly, K. (2016). The inevitable. Understanding the 12 technological trends that will shape our future. URL: https://books.google.ru/books?id=SMe3CgAAQBAJ&amp;redir_esc=y (Accessed: 20. 01. 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How to raise the world’s IQ? Simple ways to make the next generation more intelligent. The Economist. URL: https://www.economist.com/leaders/2024/07/11/how-to-raise-the-worlds-iq (дата обращения: 13 July 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to raise the world’s IQ? Simple ways to make the next generation more intelligent. The Economist. URL: https://www.economist.com/leaders/2024/07/11/how-to-raise-the-worlds-iq (Accessed: 13 July 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) [Электронный ресурс] // Уровень доверия россиян к искусственному интеллекту : [сайт]. URL: https://ict.moscow/research/uroven-doveriia-rossiian-k-iskusstvennomu-intellektu/ (дата обращения 10. 11. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian Center for the Study of Public Opinion (VTsIOM): The level of trust of Russians in artificial intelligence. URL: https://ict.moscow/research/uroven-doveriia-rossiian-k-iskusstvennomu-intellektu (Accessed: 10 October 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономист Дэниел Сасскинд о будущем рынка труда [Электронный ресурс] // «Машины будут делать не всё, но многое»: [сайт]. URL: https://tass.ru/ekonomika/10876451 (дата обращения 13. 11. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economist Daniel Susskind on the future of the labor market: Machines won’t do everything, but they will do a lot. URL: https://tass.ru/ekonomika/10876451 (Accessed: 13 November 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивахненко Е. Н., Никольский В. С. ChatGPT в высшем образовании и науке: угрозы или ценный ресурс? // Высшее образование в России. 2023. Т. 32. № 4. С. 9–22. doi: 10.31992/0869-3617-2023-32-4-9-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnenko E. N., Nikolsky V. S. (2023). ChatGPT in higher education and science: threats or a valuable resource? Higher Education in Russia, vol. 32, no. 4, pp. 9-22. DOI: 10.31992/0869-3617-2023-32-4-9-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Large language models are getting bigger and better. The Economist 17.04.2024. URL: https://www.economist.com/science-and-technology/2024/04/17/large-language-models-are-getting-bigger-and-better (дата обращения: 10. 07. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Large language models are getting bigger and better. The Economist. URL: https://www.economist.com/science-and-technology/2024/04/17/large-language-models-are-getting-bigger-and-better (Accessed: 13 November 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татьяна Терентьева, Заместитель гендиректора Росатома [Электронный ресурс] // Нейросети уже решают часть задач в корпорации : [сайт]. URL: https://www.rosatom.ru/journalist/interview/tatyanaterenteva-neyroseti-uzhe-reshayut-chast-zadach-v-korporatsii/ (дата обращения: 15. 10. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentyeva T., Deputy CEO of Rosatom: Neural networks are already solving some of the tasks in the corporation (2024). URL: https://www.rosatom.ru/journalist/interview/tatyana-terenteva-neyroseti-uzhereshayut-chast-zadach-v-korporatsii (Accessed: 15 October 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование ИИ россиянами в работе : [сайт]. URL: https://ict.moscow/research/ispolzovanie-iirossiianami-v-rabote/ (дата обращения 13. 11. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russians’ use of AI in their work (2024) URL: https://ict.moscow/research/ispolzovanie-ii-rossiianami-vrabote/ (Accessed: 13 November 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of AI. URL: https://ict.moscow/research/state-of-ai-report-2024/ (дата обращения: 13. 12. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of AI. URL: https://ict.moscow/research/state-of-ai-report-2024/ (Accessed 13 November 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В., Поляков О.Г., Евстигнеев М.Н. и др. Обучение иностранному языку на основе технологий искусственного интеллекта : коллективная монография. Тамбов: Изд. дом «Державинский», 2023. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev, P.V., Polyakov, O.G., Evstigneev, M.N. et al. (2023). Teaching a foreign language based on artificial intelligence technologies. Derzhavin Tambov State University. Tambov: Derzhavinsky. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А. А. Интеграция чат-бота с функцией глоссария в образовательный процесс высшей школы // Информация и образование: границы коммуникаций. 2024. № 16. С. 345-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva, A. A. (2024). Integration of a chatbot with a glossary function into the educational process of higher education. Information and Education: Boundaries of Communication, no 16, pp. 345-347. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров В.А. Геймификация учебного пособия по профессионально-ориентированному иностранному языку для студентов технического вуза. // Современные наукоёмкие технологии. 2022. № 7. С. 116-120. DOI: 10.17513/snt.39243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov, V.A. (2022). Gamification of a textbook on a professionally oriented foreign language for students of a technical university. Modern High-Tech Technologies, no. 7, pp. 116-120. DOI: 10.17513/snt.39243. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утегенов Н.Б. Искусственный интеллект на сегодняшний день // Universum: технические науки : электрон. научн. журн. 2022. 7(100). URL: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/14087 (дата обращения: 27. 12. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utegenov, N.B. (2022) Artificial intelligence for today // Universum: Technical Sciences : electronic scientific journal, 7(100). URL: https://7universum.com/ru/tech/archive/item/14087 (Accessed: 27 December 2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Б. Влияние искусственного интеллекта на обучение иностранному языку / Сюй Баоюнь // Вестник Педагогического университета. 2022. № 6-2. С. 13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu, B. (2022) The impact of artificial intelligence on foreign language teaching. Bulletin of the Pedagogical University, no 6-2, pp.13-20. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева К.А. Обучение идиоматичным выражениям с использованием инструментов на базе искусственного интеллекта на занятиях по английскому языку. Наука СПбГУ: 2023 / Сб. матер. Всеросс. конф. по ест. и гум. наукам, 21 ноября 2023 года. СПб: СПбГУ, 2024. С. 632-634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva, K.A. (2023). Teaching idiomatic expressions using artificial intelligence-based tools in English classes. Science of St. Petersburg State University 2023: Proceedings of the All-Russian Conference on Natural Sciences and Humanities, 21 November 2023. St. Petersburg: St. Petersburg State University, pp.632-634. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюкович Е. Ю. Применение искусственного интеллекта в обучении английскому языку в вузе // Современное педагогическое образование. № 1. 2023. С. 492-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukovich, E. Y. (2023). Application of artificial intelligence in English language teaching at university. Modern Pedagogical Education, no. 1, pp. 492-496. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИИ-чат «Эльман» в учебниках 2025: как он изменит обучение русскому языку? [Электронный ресурс] // Царьград: [сайт]. URL: https://tsargrad.tv/novost/ii-chat-jelman-v-uchebnikah-2025-kak-onizmenit-obuchenie-russkomu-jazyku1077756 (дата обращения: 30. 06. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elman online chat in textbooks 2025: How will it change Russian language teaching? (2024). Tsar'grad. URL: https://tsargrad.tv/novost/ii-chat-jelman-v-uchebnikah-2025-kak-on-izmenit-obuchenie-russkomu-jazyku_1077756 (Accessed: 30 June 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальные новости. URL: https://www.gazeta.ru/social/news/2024/11/05/24311467 (дата обращения: 30. 06. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Social news. (2024). Gazeta.ru. URL: https://www.gazeta.ru/social/news/2024/11/05/24311467.shtml. (Accessed: 30 June 2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Will artificial intelligence transform school? Economist 07.07.2024. URL: https://www.economist.com/special-report/2024/07/07/will-artificial-intelligence-transform-school (дата обращения: 20. 07. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Will artificial intelligence transform school? (2024). The Economist. URL: https://www.economist.com/special-report/2024/07/07/will-artificial-intelligence-transform-school (Accessed: 20 July 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faddish thinking is hobbling education in the rich world. Economist 11 July 2024. URL: https://www.economist.com/leaders/2024/07/11/faddish-thinking-is-hobbling-education-in-the-rich-world (дата обращения: 20. 07. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faddish thinking is hobbling education in the rich world. (2024). The Economist. URL: https://www.economist.com/leaders/2024/07/11/faddish-thinking-is-hobbling-education-in-the-rich-world (Accessed: 20 July 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Sullivan H. How is technology shaping the future of universities? URL: https://www.ted.com/tedx (дата обращения: 30. 08. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Sullivan, H. (2024). How are technologies shaping the future of universities? URL: https://www.ted.com/tedx (Accessed: 30 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">More than an AI detector. Preserve what’s human. URL: https://gptzero.me (дата обращения: 20. 12. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">It’s more than just an artificial intelligence detector. More than an AI detector. Preserve what’s human. URL: https://gptzero.me/ (Accessed: 20 December 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
