<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">haed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЧЕЛОВЕК И ОБРАЗОВАНИЕ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MAN AND EDUCATION</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-7041</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54884/1815-7041-2025-84-3-217-230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">haed-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности образовательного взаимодействия вузов России и Китая: результаты опроса российских студентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of educational interaction between Russian and Chinese universities: results of Russian students survey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5049-4387</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasileva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Анисья Владимировна – аспирант, Институт образования</p><p>Чжэнчжоу</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anisia V.Vasileva – Postgraduate Student, School of Education</p><p>Zhengzhou</p></bio><email xlink:type="simple">vasileva.anisya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Сяньлин – кандидат наук, профессор, Институт образования</p><p>Чжэнчжоу</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Xianling – PhD, Prof., School of Education Zhengzhou</p></bio><email xlink:type="simple">wxl1@zzu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чжэнчжоуский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhengzhou University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>217</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева А.В., Ван С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева А.В., Ван С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasileva A.V., Wang X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://haed.elpub.ru/jour/article/view/80">https://haed.elpub.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>Целью данной статьи является комплексная оценка состояния российско-китайской образовательного взаимодействия. В статье подробно анализируется институциональная основа образовательного взаимодействия РФ и КНР, выявлены основные мотивы обучения российских студентов в Китае, а также ключевые проблемы, с которыми сталкиваются российские студенты. Методология включает анализ нормативных документов, данных межвузовских ассоциаций, анализ онлайн-опроса российских студентов, обучающихся или планирующих обучаться в Китае. Результаты показали, что основными мотивами обучения российских студентов в Китае являются изучение языка и карьерные перспективы. При этом ключевыми проблемами являются финансовые сложности, обусловленные санкциями, и языковой барьер. Практическая значимость работы заключается в предложении мер по совершенствованию организационной и информационной поддержки студентов. Исследование вносит вклад в дискуссию, посвящённую адаптации образовательной миграции в условиях геополитических изменений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this article is a comprehensive assessment of the state of Russian-Chinese educational cooperation. The article provides a detailed analysis of the institutional foundation of educational interaction between the Russian Federation and the People’s Republic of China, identifies the main motivations why Russian students choose to study in China, as well as the key problems faced by Russian students. The methodology includes the analysis of regulatory documents, data from inter-university associations, and an analysis of an online survey conducted among Russian students studying or planning to study in China. The results revealed that the main motivations for Russian students to study in China are language learning and career prospects. At the same time, the key issues are financial difficulties caused by sanctions and the language barrier. The practical significance of the study lies in proposing measures to enhance organizational and informational support for students. The research contributes to the discussion on the adaptation of educational migration in the context of geopolitical changes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-китайское сотрудничество</kwd><kwd>академическая мобильность</kwd><kwd>адаптация студентов</kwd><kwd>языковой барьер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Chinese cooperation</kwd><kwd>academic mobility</kwd><kwd>student adaptation</kwd><kwd>language barrier</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают искреннюю благодарность Чжэнчжоускому университету за создание условий для научной работы и оказанную организационную поддержку. Особые слова благодарности – российским студентам в Китае, которые нашли время для участия в опросе и поделились своим ценным опытом.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкова Н. М., Енова И. В., Янина А. Д. Обучение в иностранном вузе: плюсы и минусы // Современное педагогическое образование. 2025. № 2. С. 22–25. DOI: 10.24412/2587-8328-2025-2-22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkova, N.M., Enova, I.V. &amp; Yanina, A.D. (2025). Studying at a foreign university: pros and cons. In: Modern Pedagogical Education, no. 2, pp. 22–25. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О. В., Дерюгин П. П., Лебединцева Л. А., Кремнёв Е. В. Особенности адаптации китайских студентов в российских вузах: история и современность // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2025. Т. 50, № 1. С. 18–31. DOI: 10.52575/2712-746X-2025-50-1-18-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, O.V., Deryugin, P.P., Lebedintseva, L.A. &amp; Kremnyov, E.V. (2025). Some Peculiarities of Chinese Students’ Adaptation in Russian Universities: History and Modernity. In: NOMOTHETIKA: Philosophy. Sociology. Law, vol. 50, no. 1, pp. 18–31. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова М. В., Иванова Н. А. Адаптация китайских студентов в российских вузах: некоторые проблемы // Социально-гуманитарные знания. 2022. № 3. С. 410–417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakova, M.V. &amp; Ivanova, N.A. (2022). Adaptation of Chinese students at Russian universities: problems. In: Social and Humanitarian Knowledge, no. 3, pp. 410–417. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жэнь Я. Ассимиляционное управление иностранными студентами в Китае: специфика и стратегии реализации // Университетское управление: практика и анализ. 2020. Т. 24, № 2. С. 157–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren, Y. (2020) Assimilative Management for Foreign Students in China: Specifics and Strategies of Realization. In: University Management: Practice and Analysis, vol. 24, no. 2, pp. 157–166. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ю. Влияние адаптации иностранных студентов в Китае на психическое здоровье: посредническая роль чувства принадлежности к школе // Психологический ежемесячник. 2025. Т. 20, № 10. С. 96–98+155. DOI: 10.19738/j.cnki.psy.2025.10.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Y. (2025). The impact of international students’ school adaptation on mental health: the mediating role of school belonging. In: Psychological Monthly, vol. 20, no. 10, pp. 96–98+155. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Ж. Исследование направлений подготовки кадров для международного преподавания китайского языка в контексте инициативы «Один пояс — один путь» // Культура китайских иероглифов. 2024. № 22. С. 103–105. DOI: 10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2024.22.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo, R. (2024). Research on talent cultivation in international Chinese education under the Belt and Road Initiative. In: Chinese Character Culture, no. 22, pp. 103–105. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ши Ц., Хао С. Множественная социальная идентичность и адаптация иностранных студентов в Китае: посредническая роль воспринимаемой социальной поддержки // Вестник Тайюаньского городского профессионально-технического института. 2022. № 4. С. 103–105. DOI: 10.16227/j.cnki.tycs.2022.0218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi, J. &amp; Hao, S. (2022). Multiple social identities and school adaptation of international students in China: the mediating role of perceived social support. In: Journal of Taiyuan Urban Vocational College, no. 4, pp. 103–105. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркпенова Д.К. Мотивация как аксиологический фактор в изучении китайского языка // KANT. 2022. № 3 (44). С. 326–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkpenova, D.K. (2022). Motivation as an axiological factor in learning Chinese language. In: KANT, no. 3 (44), pp. 326–332. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Пин. О путях образовательной интеграции в приграничных университетах КНР и РФ // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 76-1. С. 200–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, P. (2022). On the ways of educational integration in border universities of PRC and Russian Federation. In: Problems of Modern Pedagogical Education, no. 76-1, pp. 200–202. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
