<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">haed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЧЕЛОВЕК И ОБРАЗОВАНИЕ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MAN AND EDUCATION</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-7041</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.54884/1815-7041-2025-84-3-77-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">haed-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕПРЕРЫВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА СПЕЦИАЛИСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIFELONG EDUCATION AND SPECIALIST TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фасилитатор образовательного процесса в цифровую эпоху – роль, компетенции, поддержка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Facilitator of educational process in digital age – role, competences, support</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1748-0891</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monakhova</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монахова Лира Юльевна – доктор педагогических наук, профессор кафедры математики и инженерной графики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lira Yu. Monakhova – Cand. Sci. (Education), Prof., Department of Mathematics and Engineering Graphics,Department of Mathematics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lira.monahova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2405-9739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябоконь</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabokon</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябоконь Елена Александровна – кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой математики и инженерной графики</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Ryabokon – Cand. Sci. (Education), Assoc. Prof., Head of the Department of Mathematics and Engineering Graphics</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">e.ryabokon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3009-5940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цымбалюк</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsymbalyuk</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цымбалюк Лариса Николаевна – и.о. заведующего кафедры Информационных технологий и систем Политехнического института</p><p>Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Tsymbaliuk – Acting Head of the Department of Information Technologies and Systems, PolytechnicInstitute</p><p>Veliky Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">loric23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военная академия связи</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Academy of Communications</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslav-the-Wise Novgorod State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Монахова Л.Ю., Рябоконь Е.А., Цымбалюк Л.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Монахова Л.Ю., Рябоконь Е.А., Цымбалюк Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Monakhova L.Y., Ryabokon E.А., Tsymbalyuk L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://haed.elpub.ru/jour/article/view/94">https://haed.elpub.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается трансформация роли преподавателя в условиях цифровой эпохи, обусловленная развитием информационных технологий, доступностью знаний и изменением образовательных парадигм. Авторы анализируют эволюцию педагогической позиции от традиционной модели «транслятора знаний» к новой, более сложной и многогранной роли – фасилитатора образовательного процесса. В основе статьи – переход от репродуктивного, центрированного на преподавателе обучения к личностно ориентированному, деятельностному и конструктивистскому подходу, в котором ключевыми становятся самостоятельность учащегося, критическое мышление и рефлексия. Раскрываются содержательные характеристики фасилитирующей позиции педагога, включая организацию проблемно- и проектно-ориентированного обучения, поддержку метакогнитивных процессов, сопровождение цифровой идентичности и развитие коммуникативной и эмоциональной компетентности. Особое внимание уделено ключевым компетенциям преподавателя в цифровую эпоху, сформированным в восьми взаимосвязанных группах: от цифровой грамотности до этической и цифровой ответственности. Анализируются системные барьеры, препятствующие переходу к фасилитации: сопротивление педагогов, недостатки в подготовке кадров, организационные ограничения, цифровой разрыв и противоречия между инновационными подходами и жёсткими нормативами. На основе проведённого исследования предложены практические рекомендации по трансформации педагогического образования, развитию инфраструктуры, пересмотру систем оценивания и внедрению этических рамок использования искусственного интеллекта. Статья подчёркивает, что переход к фасилитации – не просто смена методов, а фундаментальная реформа образовательной культуры, требующая системной поддержки со стороны вузов, администрации и государства. В заключение утверждается, что будущее образования определяется не столько технологиями, сколько готовностью педагога к рефлексии, сопровождению и личностному росту обучающихся в духе гуманистической педагогики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the transformation of the teacher’s role in the digital age, driven by the development of information technologies, the accessibility of knowledge, and a shift in educational paradigms. The authors analyze the evolution of the teacher’s position from the traditional model of a «transmitter of knowledge» to a new, more complex and multifaceted role – that of a facilitator of the educational process. At the core of the article is the transition from reproductive, teacher-centered instruction to a personalized, activity-based, and constructivist approach, in which student autonomy, critical thinking, and reflection become central. The article reveals the substantive characteristics of the teacher’s facilitative role, including the organization of problem- and project-based learning, support for metacognitive processes, guidance in developing digital identity, and the promotion of communicative and emotional competencies. Special attention is paid to the key competencies required of teachers in the digital era, organized into eight interconnected categories – ranging from digital literacy to ethical and digital responsibility. The study analyzes systemic barriers hindering the shift toward facilitation: teacher resistance, deficiencies in professional training, organizational constraints, the digital divide, and contradictions between innovative approaches and rigid regulatory frameworks. Based on the research, practical recommendations are proposed for transforming teacher education, developing digital infrastructure, revising assessment systems, and establishing ethical guidelines for the use of artificial intelligence. It is emphasized that the transition to facilitation is not merely a change of methods, but a fundamental reform of educational culture, requiring systemic support from universities, educational administrations, and government bodies. In conclusion, it is argued that the future of education depends less on technology and more on the teacher’s readiness for reflection, guidance, and fostering the personal growth of learners within the framework of humanistic pedagogy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация образования</kwd><kwd>фасилитация</kwd><kwd>роль преподавателя</kwd><kwd>компетенции педагога</kwd><kwd>цифровая педагогика</kwd><kwd>метакогнитивные навыки</kwd><kwd>этическая ответственность</kwd><kwd>искусственный интеллект в образовании</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation of education</kwd><kwd>facilitation</kwd><kwd>teacher’s role</kwd><kwd>teacher competencies</kwd><kwd>digital pedagogy</kwd><kwd>metacognitive skills</kwd><kwd>ethical responsibility</kwd><kwd>artificial intelligence in education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агатова О.А. Дидактика и педагогическая антропология цифровых образовательных сред // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования. 2023. Т. 20. №. 2. С. 176–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agatova, O.A. (2023). Didactics and Pedagogical Anthropology of Digital Educational Environments. In: Bulletin of the RUDN University. Series: Informatization in Education, vol. 20, no. 2, pp. 176–197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабынина Л.С., Карташова Л.В., Одегов Ю.Г. Трансформация форм и методов обучения: вызовы и возможности // Вестник Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова. 2021. Т. 18. № 2 (116). С. 90–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babykina, L.S., Kartashova, L.V. &amp; Odegov, Yu.G. (2021). Transformation of Teaching Forms and Methods: Challenges and Opportunities. In: Bulletin of Plekhanov Russian University of Economics, vol. 18, no. 2 (116), pp. 90–98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин Е.Б. Джон Дьюи о социальном опыте и содержании образования. Современное прочтение работы основателя философии образования // Народное образование. 2013. № 2. С. 226–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin, E.B. (2013). John Dewey on Social Experience and the Content of Education: Contemporary Reading of the Founder of the Philosophy of Education. In: Public Education, no. 2, pp. 226–233. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашукова Т.И. Концептуальные отличия в понимании эгоцентризма детского мышления и речи Ж. Пиаже и Л.С. Выготским // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2016. № 1 (763). С. 104–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashukova, T.I. (2016). Conceptual Differences in the Understanding of Egocentrism in Children’s Thinking and Speech by J. Piaget and L.S. Vygotsky. In: Bulletin of the Moscow State Linguistic University. Education and Pedagogical Sciences, no. 1 (763), pp. 104–118. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахова Л.Ю., Марон А.Е., Королёва Е.Г. Фасилитация как модель повышения квалификации руководителей образовательной организации / В сб.: Непрерывное образование педагогов: достижения, проблемы, перспективы. Материалы IV Международной научно-практической конференции. Минск, 2021. С. 377–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhova, L.Yu., Maron, A.E. &amp; Koroleva, E.G. (2021). Facilitation as a Model for Professional Development of Educational Leaders. In: Continuous Education of Teachers: Achievements, Problems, Prospects. Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference. Minsk, pp. 377–382. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс К., Фрейберг Д. Свобода учиться. Изд-во Смысл, 2025. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers, C. &amp; Freiberg, D. (2025). Freedom to Learn. Smysl Publishing House. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева О.И. Традиции и инновации в образовании: исторический контекст // Холодная наука. 2024. № 12. С. 92–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogacheva, O.I. (2024) Traditions and Innovations in Education: Historical Context. In: Cold Science, no 12, pp. 92–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филь Т.А. Фасилитация в системе высшего образования // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 7-2 (61). С. 102–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fil, T.A. (2017). Facilitation in Higher Education. In: International Research Journal, no. 7–2 (61), pp. 102–104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузёма Т.Б. Особенности фасилитативного взаимодействия в образовательном процессе высшей школы // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 1 (98). С. 178–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzyoma, T.B. (2023). Features of Facilitative Interaction in the Educational Process of Higher Education. In: World of Science, Culture, Education, no. 1 (98), pp. 178–180. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гужва Т.М. Фасилитативная компетентность будущего педагога: сущность, структура, пути формирования // Учёные записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2024. № 1 (102). С. 217–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzhva, T.M. (2024) Facilitative Competence of the Future Teacher: Essence, Structure, and Development Pathways. In: Scientific Notes of Oryol State University. Series: Humanities and Social Sciences, no. 1 (102), pp. 217–220. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Везетиу Е.В. Формирование фасилитативной компетентности будущих педагогов как условие гуманистической парадигмы образования // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 62-1. С. 80–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vezetiu, E.V. (2019). Developing Facilitative Competence in Future Teachers as a Condition for a Humanistic Educational Paradigm. In: Problems of Modern Pedagogical Education, no. 62–1, pp. 80–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахулкова А.И., Ломовская О.И. Фасилитативные методы перспективно-опережающей технологии обучения в системе высшего образования // Учёные записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2024. № 1 (102). С. 179–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhulkova, A.I. &amp; Lomovskaya, O.I. (2024). Facilitative Methods of the Prospective-Anticipatory Teaching Technology. In: Higher Education. Scientific Notes of Oryol State University. Series: Humanities and Social Sciences, no. 1 (102), pp. 179–182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Н.Н., Орлова А.В., Степанова Ю.Ф. Методические аспекты реализации фасилитативного обучения в вузе // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. 2022. Т. 11. № 2. С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’eva, N.N., Orlova, A.V. &amp; Stepanova, Yu.F. (2022). Methodological Aspects of Implementing Facilitative Learning in Higher Education Institutions. In: Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technologies, vol. 11, no. 2, pp. 35–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриков А.Л., Монахова Л.Ю., Цымбалюк Л.Н. Актуальные формы и методы обучения в условиях цифровой трансформации образования // Человек и образование. 2024. № 3 (80). С. 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrikov, A.L., Monakhova, L.Yu. &amp; Tsymbalyuk, L.N. (2024). Actual forms and methods of teaching in the context of digital transformation of education. In: Man and Education, no. 3(80), pp. 29-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
